Turkey said it wants to help increase oil and natural gas production in Syria, the latest step in Ankara’s overtures for deeper involvement in the reconstruction of the war-torn country.