Basically you are connecting the TX/RX serial pins of the iPod to the Arduino, USB power pins to the iPod power pins, and you need one resistor to set the iPod into correct accessory mode and the ...