The letter claims Spanx ripped off Thomson's patented three-panel design for slimming camisoles, according to the lawsuit against Times Three Clothier, LLC, which operates Yummie Tummie.