Slide the tubing over the cable before you connect the wires to the splice block. Then slide the tubing over the connector and shrink it with a heat gun (best) or a torch (gently). The other type ...

Every listed wire connector has a minimum and maximum size ... Gather the stripped conductors that you will be splicing into ...