Volume Mixer panel helps you choose Input/Output device, volume level for a particular app ... the Windows Settings > System > Sound > Volume mixer. However, if you use Windows 10, you might ...
the old sound volume slider will appear, with the Mixer button in the bottom area. Go ahead and adjust the volume for individual apps in Windows 10. You can also use freeware called Ear Trumpet ...