While the coronavirus pandemic spurred many people to head outside in search of birds, for others, smart feeders that snap photos and video of backyard visitors have brought the hobby inside.