Whether your garage requires protection from the intense heat or bitter cold, insulating the door can help. The ideal material to do so all depends on your needs.