In a water tank at a campground in northeastern India, a “large”-headed creature floated along the surface. Passing scientists peered into the tank and spotted the “cryptic” animal.