Think your home remedies are safe? Think again. Science is challenging popular treatments and uncovering hidden dangers.