Vinyl windows differ from wood, aluminum and fiberglass windows, which can be painted more easily and offer the most color customization. "You can, but it's not recommended," Otto says.