You may not realize it, but you've definitely had vermicelli noodles if you've eaten any kind of Asian cuisine. Here's how to cook them perfectly at home.