Varg Veum is no longer working as a private investigator. He's got a permanent job as a teacher, and has calmed down his life, enjoying the domestic bliss with his new girlfriend Karin ...