For years, the painting embarked on a clandestine journey through the criminal underworld — only to be found after an accounting firm liquidated the estate of a recently deceased client who ...