Private equity firms Warburg Pincus and Berkshire Partners agreed to pay $3 billion to acquire Triumph Group), a Pennsylvania maker of aftermarket parts for aerospace and defense systems.