The OP mentioned the neighbor "said I can spray weed control on their side," before adding, "I've looked into [glyphosate] and triclopyr based products." The problem with this idea is that ...