They documented the monthslong renovation process on YouTube and Instagram, transforming the dated, falling-apart RV into a stylish space with new flooring, cabinets, and a custom dinette booth.