To craft a Steam Badge, you must do it by clicking on a card in your Inventory Menu. To sell a Steam Trading Card, you must head to the Market section under the Community Menu. Once you're there ...