Portland, Ore., Asheville, N.C., Seattle—but Montana and her tiny hometown of Dagmar hold a special place in her heart.