CNET’s Wellness team shared some of their favorite workout clothing lines that can fit all budgets. Check these out if you're looking to revamp your closet.