This could lead to permanent thickening of the nail, that may become unsightly and cause pain." Lauren said: "The 'Irish pinky toenail' is similar. This is when the toenail may split in two or ...