“That’s a cap,” she said. “A toboggan is a wooden thing with a curve at the end that you use to ride down the hill in the snow.” That curlicued rudderless deathtrap is the classic ...