The Thunder outscored the Mavs by 22 points when ... ‘Hey, this is a measuring-stick game.’” Daigneault didn’t need to say it. Everyone knew it.