Thos. Moser, a high-end furniture maker based in Auburn, has been sold to a Portland holding company. The new owner is Chenmark, a family-owned firm that acquires and operates small businesses.