When lawyer David Burton is assigned a case to defend a group of indigenous Australian men, he is unprepared for the ...