“The Tell-Tale Heart,” “The Black Cat,” “The Raven,” and “The Masque of the Red Death.” In between each reading, the actors — part historians, part mixologists — serve drinks ...