returning the books of the Hebrew Bible to something like their original versions. The first volume is due out later this year. “It is a little chutzpadik,” acknowledged Ronald Hendel ...

Most full translations of the Bible are done by teams of translators ... in trying “to achieve absolute fidelity” to the original Hebrew, Alter “settles on rather odd English.” ...

In its original form, the story is an explanation ... early Christians believed that the Hebrew Bible was God's book, and therefore a book that should cast light on current events and moral ...

with the exception of St. Matthew's Gospel which - according to the unanimous testimony of Christian antiquity - was written in Hebrew or Aramaic. The books of the Bible were very likely written ...

The Latin Bible which was used in Western Europe prior ... Most of the books of the Old Testament are a direct translation of the original Hebrew, while the rest are the Old Latin text.

Thomas Nelson promotes this Bible version as being faithful to the original Greek, Hebrew and Aramaic texts. The publisher ...