As far as departures from the book went ... by bursting out of the gold and flying free. Benedict Cumberbatch was the voice ...
There’s an understandable reason that Galadriel and Saruman appear in the Hobbit movies, despite their absence in J.R.R.