Anastasio played a pair of songs including The Band’s “The Unfaithful Servant” and “Look Out Cleveland” and joined the entire lineup for the final singalongs of “The Weight” and “I ...