Six decades after the group's debut LP, the surviving founding member spoke with PEOPLE about early hits, words of support ...