Warby Parker will offer its eyewear through five shop-in-shops in Target in 2025, with the opportunity to open more in the coming years.