Defense Department restrictions on civilian travel mean that some potential recruits will have to travel farther to take the military’s entrance exam, as remote testing centers cut back hours or close ...