Super Bowl commercials are often zany and fun, but Coffee Mate's debut ad for its Cold Foam Creamers might cross a line for ...