Plex is raising its prices for the first time in a decade, so if you don't want to be hit, buy it now while you can.