Starbucks’ lively coffee shops could soon get a little more low key thanks to a few store adjustments that could help the chain save when it comes to order mixups. The Seattle-based coffee chain ...