As of Vortex 1.14.0, mod authors can control how Vortex installs their mods by adding a vortex_override_instructions.json file to the root folder of their mod. This feature has been developed ...
It should only be used for games which Mod Organizer 2 does not support. The Vortex installer does not apply any configurations to the games themselves. Make sure they are working, using Lutris or ...