The death of a third person has been linked to the drinking of almond, oat and other non-dairy milks recalled in ... and sold ...