Americans throw out billions of disposable razors and blade cartridges a year. There’s a better way to shave that doesn’t create tons of plastic waste.