We are telling German-Canadian stories that illustrate the relations between the two countries or territories over the centuries. The leap into the present is achieved by presenting examples from the ...