When you're in the market for shipping software, analyze the feature set carefully. Look for essential features like label printing, order tracking, and integration with warehouse management systems.