Here, experts explain the connection and share the telltale signs a toothache could ... If your pain is severe or persistent, or if there are additional symptoms like fever, facial swelling ...