Icicles hanging off your roof might look picture-perfect in the winter, but they could be a red flag for something bigger ... higher energy bills, and even safety hazards from falling ice.