A former product manager at Google said the tech giant suffered from a management bureaucracy filled with small fiefdoms that weighed the company down over decisions that senior leaders failed to ...