Remember, each substitute has its own flavor profile ... Try starting with a 1:2 ratio of fish sauce to miso. Anchovy paste ...