Pérez’s downturn in performance had big implications for Red Bull, which couldn’t defend the constructors’ championship.