Chile defender Gonzalo Jara will miss the rest of the current Copa America after being suspended for three matches for sticking his finger up an opponent's backside and feigning injury during a match.