While Sir Sean Connery’s James Bond romanticised the world of Cold War espionage, Sir Michael Caine’s spy films presented a more grounded and accurate portrayal of the intelligence services.