Costco, America’s largest wholesaler and the third-largest retailer in the world, is ramping up its efforts to install fast chargers for electric vehicles at its stores in the United States.