Queen score off glass at the buzzer came seconds after Colorado State it had won the 2nd-round thriller at Climate Pledge Arena.