Planning to make a big purchase—like a car or even a down payment on a home—and want to ensure secure payment? A Citi cashier’s check may be your go-to.