Autodesk's MotionBuilder 2026 enhances USD workflows, introduces animation retention, and adds new selection shortcuts for improved motion capture editing.